home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
INI File | 2005-09-04 | 11.8 KB | 285 lines
[Language Name] ;Language: Slovak (SVK) ;ForceVision version: 3.08 ;Updated: September 04, 2005 ;Author: Dmitry Malyshev <DMalyshev@inbox.ru> ;Translator: Marißn Hikanφk <hikanik@zoznam.sk> ;This section contains language name Language=Slovak (SVK) Version=3.08 [Charset] Constant=238 [String Table] Menu_File=S·bor Menu_File_Open=Otvori¥... Menu_File_Save=Ulo₧i¥ ako... Menu_File_SelectScanner=Vybra¥ zdroj... Menu_File_Acquire=Naskenova¥ Menu_File_PrinterSetup=Nastavenia tlaΦiarne... Menu_File_PrintPreview=Nßh╛ad tlaΦe Menu_File_Print=TlaΦ... Menu_File_Exit=Koniec Menu_Service=Nßstroje Menu_Service_GoTo=Prejs¥ na Menu_Service_AddToFavourite=Prida¥ prieΦinok do ob╛·ben²ch Menu_Service_DeleteFromFavourite=Vymaza¥ prieΦinok z ob╛·ben²ch Menu_Service_DeleteAllFavourites=Vymaza¥ zoznam ob╛·ben²ch Menu_Service_CopyToClipboard=Kopφrova¥ Menu_Service_SelToClipboard=Kopφrova¥ v²ber Menu_Service_CopyFromClipboard=Vlo₧i¥ Menu_Service_SelFromClipboard=Vlo₧i¥ v²ber Menu_Service_SlideShow=Slide-Show prezentßcia Menu_Service_FullScreen=Celß obrazovka Menu_Service_Convert=Konvertova¥ formßt s·boru... Menu_Service_Preferences=Nastavenia... Menu_Service_Favorites=Ob╛·benΘ polo₧ky Menu_Service_SetWallpaper=Nastavi¥ ako pozadie plochy Menu_Edit=┌pravy Menu_Selection=V²ber Menu_Adjust=Prisp⌠sobenie Menu_Filter=Filter Menu_Effects_Undo=SpΣ¥ Menu_Effects_Redo=Dopredu Menu_Effects_FHor=Prevrßti¥ horizontßlne Menu_Effects_FVer=Prevrßti¥ vertikßlne Menu_Effects_Crop=Oreza¥ Menu_Effects_Resample=Prevzorkova¥... Menu_Effects_RemoveRedEyes=Odstrßni¥ efekt Φerven²ch oΦφ Menu_Effects_BW=Konvertova¥ do stupnice Üedej Menu_Effects_Negative=Negatφv Menu_Effects_Equalize=Vyvß₧i¥ Menu_Effects_Edge=Nßjs¥ hrany/zlomy Menu_Effects_Emboss=VtlaΦi¥ Menu_Effects_Blur=Rozmaza¥ Menu_Effects_Highpass=Highpass Menu_Effects_HPLevel1=┌rove≥ 1 Menu_Effects_HPLevel2=┌rove≥ 2 Menu_Effects_HPLevel3=┌rove≥ 3 Menu_Effects_LowPass=LowPass Menu_Effects_LPLevel1=┌rove≥ 1 Menu_Effects_LPLevel2=┌rove≥ 2 Menu_Effects_Contrast=Jas a kontrast... Menu_Effects_ExEqualize=PresnΘ vyvß₧enie... Menu_Effects_FFT=R²chla Fourierova transformßcia Menu_Effects_Gamma=Gamma... Menu_Effects_Sharpen=Zaostri¥ Menu_Effects_UserFilter=Pou₧φvate╛sk² filter... Menu_Effects_BumpMap=ReliΘf... Menu_Effects_Lens=ZvΣΦÜovacie sklo (lupa) Menu_Effects_Wave=Vlna... Menu_Effects_Morph=Morfing... Menu_Effects_Rotate=OtoΦi¥ Menu_Adjust_HSV=Odtie≥\s²tos¥\hodnoty... Menu_Adjust_HSL=Odtie≥\s²tos¥\svetlos¥... Menu_Adjust_RGB=╚ervenß\Zelenß\Modrß... Menu_View=Zobrazi¥ Menu_View_NavPanels=PrieΦinky Menu_View_FavPanels=Adresa Menu_View_UseViewer=PrehliadaΦ Menu_View_CoolBar=LiÜta nßstrojov Menu_View_StatusBar=Stavov² riadok Menu_View_TurnList=Zoznam Menu_View_TurnThumb=Thumbnaily Menu_View_Layout=Nßkresy/nßvrh Menu_View_RightLayout=Pravostranne Menu_View_LeftLayout=╝avostranne Menu_View_ShowHide=Zobrazi¥/skry¥ Menu_View_Zoom=Priblφ₧enie Menu_Help=? Menu_Help_Help=Pomocnφk programu ForceVision Menu_Help_Home=Domovskß strßnka Menu_Help_Feedback=Stredisko podpory Menu_Help_Forum=F≤rum podpory programu ForceVision Menu_Help_About=O programe... Menu_Address_Panel=Panel adries Menu_Files_Panel=Panel s·borov Menu_Navigator_Panel=Navigßtor Menu_Folder_Panel=Panel prieΦinkov Viewer_Caption=ForceVision WallPaper_Center=Vycentrova¥ WallPaper_Tile=Vydlß₧di¥ WallPaper_Stretch=Roztiahnu¥ MouseType_Scroll=Rolova¥ MouseType_Select=Vybra¥ MouseType_SelectPolygon=Obdσ₧nik MouseType_SelectCircle=Kruh MouseType_SelectLasso=Laso MouseType_SelectMagicWand=╚arovnß paliΦka MouseType_DeSelect=OdznaΦi¥ VToolBox_Open=Otvori¥... VToolBox_Save=Ulo₧i¥ ako... VToolBox_Previous_image=Predchßdzaj·ci obrßzok VToolBox_Start_Slide_Show=Spusti¥ slide-show prezentßciu VToolBox_Pause=Prestßvka VToolBox_Next_image=╧alÜφ obrßzok VToolBox_Zoom_in=Priblφ₧i¥ VToolBox_Zoom_out=Oddiali¥ VToolBox_Mouse_mode=M≤d: MyÜ VToolBox_Effects=Efekty VToolBox_Wallpaper=Pozadie VToolBox_RotateLeft=OtoΦi¥ do╛ava VToolBox_RotateRight=OtoΦi¥ doprava Preferences=Vlastnosti Node_ForceVision_Preferences=Nastavenia Node_ForceVision_General=VÜeobecnΘ Node_ForceVision_Browser=PrehliadaΦ Node_ForceVision_Viewer=ZobrazovaΦ Node_ForceVision_FileTypes=Typy s·borov Node_ForceVision_Thumbnails=Thumbnaily Node_ForceVision_Transitions=Prechody GeneralGroup=VÜeobecnΘ Languages=Jazyky: Find_More_Languages=Nßjs¥ ∩alÜie jazyky GeneralGroup_DelayOpen=Oneskorenie otvßrania, milisek·nd: GeneralGroup_DelayOpenBool=Pou₧i¥ GeneralGroup_AtTop=HlavnΘ okno v₧dy navrchu GeneralGroup_AtTop_Description=(Ak je zvolenß tßto mo₧nos¥, prehliadaΦ programu ForceVision zostane v₧dy navrchu. GeneralGroup_ListStyle=èt²l zoznamu GeneralGroup_ListStyle_List=Zoznam: obsahuje ikony a nßzvy s·borov GeneralGroup_ListStyle_Details=Detaily: obsahuje ikony, nßzvy s·borov a inΘ detaily GeneralGroup_FileInf=Zobrazi¥ informßcie o s·bore GeneralGroup_FileInf_Description=(Zobrazφ informßcie o otvorenom s·bore v zßhlavφ zobrazovacieho okna. GeneralGroup_PathSave=Ulo₧i¥ obsah Zoznamu adries do ÜpecifickΘho s·boru GeneralGroup_PathSave_Description=(Zadajte cel· cestu k s·boru, do ktorΘho chcete zoznam adries ulo₧i¥.) GeneralGroup_StartWork=ZaΦa¥ prßcu v posledne otvorenom prieΦinku GeneralGroup_SlideShowInterval=Interval slide-show prezentßcie (s.): GeneralGroup_SlideShowInterval_Description=(UrΦuje interval zobrazenia jednotliv²ch obrßzkov prezentßcie.) GeneralGroup_CloseOnEsc=UkonΦi¥ ForceVision klßvesou Esc FileTypeGroup=AsociovanΘ typy s·borov FileTypeGroup_Select=Vyberte tie typy s·borov, ktorΘ chcete otvßra¥ v programe ForceVision FileTypeGroup_SelectAll=VÜetky FileTypeGroup_UnSellectAll=Äiadne FileTypeGroup_Attention=V niektor²ch prφpadoch sa vy₧aduje reÜtartovanie systΘmu. ViewerGroup=PrehliadaΦ ViewerGroup_Quality=Renderovanie ViewerGroup_Quality_Speed=Agresφvne ViewerGroup_Quality_Balance=Vyvß₧enΘ ViewerGroup_Quality_Quality=KvalitnΘ ViewerGroup_Quality_Delay=Oneskorenie filtrovania ViewerGroup_Quality_Delay_Description=(Aktivuje oneskorenΘ filtrovanie, ktorΘ umo₧≥uje r²chle priblφ₧enie a rolovanie obrßzku.) ViewerGroup_Back=Pozadie ViewerGroup_Back_Type_Description=(Nastavφ typ pozadia v zobrazovacom okne.) ViewerGroup_Back_Type1=Prieh╛adnΘ ViewerGroup_Back_Type2=T≤novanΘ ViewerGroup_Back_Type3=èachovnicovΘ ViewerGroup_Back_Type4=Diagonßlne ViewerGroup_Back_Type5=# - Tie≥ 1 ViewerGroup_Back_Type6=# - Tie≥ 2 ViewerGroup_Back_Type7=/ - Tie≥ ViewerGroup_Back_Type8=\ - Tie≥ ViewerGroup_Back_Type9=- - Tie≥ ViewerGroup_Back_Type10=I - Tie≥ ThumbGroup=Thumbnaily ThumbGroup_Size=Ve╛kos¥ ThumbGroup_Size_Small=MalΘ (72 x 72) ThumbGroup_Size_Standart=ètandardnΘ (96 x 96) ThumbGroup_Size_Big=Ve╛kΘ (128 x 128) ThumbGroup_Size_Height=V²Üka ThumbGroup_Size_Width=èφrka ThumbGroup_Size_Thumb=Thumbnail ThumbGroup_Quality=Renderovanie ThumbGroup_Quality_Speed=Agresφvne ThumbGroup_Quality_Quality=VyrovnanΘ ThumbGroup_Quality_Super=KvalitnΘ ThumbGroup_ThumbEffects=Efekty thumbnailov ThumbGroup_ThumbEffects_SoftShadow=Jemn² tie≥ ThumbGroup_ThumbEffects_SoftShadow_Description=(Do thumbnailov bude pridanΘ jemnΘ tie≥ovanie) TransitionsGroup=Prechody TransitionsGroup_Standart_Options=Vlastnosti Ütand. m≤du TransitionsGroup_SlideShow_Options=Vlastnosti slide-show m≤du TransitionsGroup_Options_Type0=Äiadne TransitionsGroup_Options_Type1=Krφ₧ovΘ prelφnanie TransitionsGroup_Options_Type2=Postupn² ·tlm TransitionsGroup_Options_Type3=Postupn² vzostup TransitionsGroup_Options_Type4=Postupn² ·tlm - vzostup TransitionsGroup_Options_Type5=Z╛ava - doprava 1 TransitionsGroup_Options_Type6=Z╛ava - doprava 2 TransitionsGroup_Options_Type7=Sprava - do╛ava 1 TransitionsGroup_Options_Type8=Sprava - do╛ava 2 TransitionsGroup_Options_Type9=Zhora - nadol 1 TransitionsGroup_Options_Type10=Zhora - nadol 2 TransitionsGroup_Options_Type11=Zdola - nahor 1 TransitionsGroup_Options_Type12=Zdola - nahor 2 TransitionsGroup_Options_Type13=Z╛ava a zhora TransitionsGroup_Options_Type14=Sprava a zhora TransitionsGroup_Options_Type15=Z╛ava a zdola TransitionsGroup_Options_Type16=Sprava a zdola TransitionsGroup_Options_Type17=Presun z╛ava - doprava 1 TransitionsGroup_Options_Type18=Presun z╛ava - doprava 2 TransitionsGroup_Options_Type19=Presun sprava - do╛ava 1 TransitionsGroup_Options_Type20=Presun sprava - do╛ava 2 TransitionsGroup_Options_Type21=Presun zhora - nadol 1 TransitionsGroup_Options_Type22=Presun zhora - nadol 2 TransitionsGroup_Options_Type23=Presun zdola - nahor 1 TransitionsGroup_Options_Type24=Presun zdola - nahor 2 TransitionsGroup_Options_Type25=NßhodnΘ bodky TransitionsGroup_Options_Type26=NßhodnΘ ÜtvorΦeky TransitionsGroup_Options_Type27=Zo stredu 1 TransitionsGroup_Options_Type28=Zo stredu 2 TransitionsGroup_Options_Type29=Priblφ₧enie zo stredu 1 TransitionsGroup_Options_Type30=Priblφ₧enie zo stredu 2 Convertation=Konverzia formßtu Convertation_InFolder=Aktußlny prieΦinok: Convertation_ConFiles=S·bory na skonvertovanie: Convertation_Option=Vlastnosti Convertation_Option_Format=Formßt: Convertation_Option_Extension=Koncovky: Convertation_Option_UpperCase=Ve╛kΘ pφsmenß Convertation_OutFolder_Extension=V²stupn² prieΦinok: Convertation_Convert=Konvertova¥ Convertation_Next=╧alej > Convertation_Cancel=< Dozadu Resample=Prevzorkova¥ Resample_PixelDimensions=Rozmery pixelov Resample_PixelDimensions_Width=èφrka: Resample_PixelDimensions_Height=V²Üka: Resample_ConstrainProportions=Dodr₧a¥ rozmery Resample_OK=OK Resample_Cancel=Storno FolderSelection=Vyberte v²stupn² prieΦinok FolderSelection_Choice=Vybra¥ prieΦinok About=O programe - ForceVision About_HomePage=Domovskß strßnka: www.forcevision.net About_eMail=F≤rum a podpora: support@forcevision.net About_Text=ForceVision je siln²m nßstrojom pre zobrazovanie, ·pravu a konverziu obrßzkov. Poznßmky o chybßch, nßvrhy a inΘ posielajte prosφm na adresu: support@forcevision.net. Program m⌠₧ete pravidelne updatova¥ z naÜej webstrßnky: www.forcevision.net. ╧akujeme Vßm, ₧e ste si vybrali tento program! Status_TotalMemory=Celkovß fyzickß pamΣ¥ Status_OccupiedMemory=ObsadenΘ Status_Interpreter=Prelo₧il Marißn Hikanφk (hikanik@zoznam.sk) Message_EndFolder=Program dosiahol koniec prieΦinku. Chcete prida¥ tento prieΦinok medzi VaÜe ob╛·benΘ? Message_NotValidInteger=Zadali ste neplatn· hodnotu! Message_Converting_Successful=s·borov bolo ·speÜne konvertovan²ch do formßtu Message_Converting_Format=Nezvolili ste formßt s·boru. Message_Converting_Extension=Nezvolili ste koncovku s·boru. Message_Converting_Folder=Nezvolili ste v²stupn² prieΦinok. TransitionsGroup_Standart=Je potrebn² prechod do ÜtandardnΘho m≤du TransitionsGroup_SlideShow=Je potrebn² prechod do prezentaΦnΘho m≤du TransitionsGroup_Options_Type=Typ prechodu: TransitionsGroup_Options_Duration=Trvanie (ms.): ViewerGroup_Back_Color=Prvß farba: ViewerGroup_Back_Color_Description=(Nastavφ farbu pozadia a prv· farbu, ak ste zvolili aj tie≥ovanie.) ViewerGroup_Back_EndColor=Druhß farba: ViewerGroup_Back_EndColor_Description=(Nastavφ druh· farbu, ak ste zvolili tie≥ovanie.) ViewerGroup_Back_Type=Typ: ThumbGroup_Size_Custom=U₧φvate╛skß ve╛kos¥ ViewerGroup_Image_Center=AutomatickΘ centrovanie: umiestni aktußlny obrßzok do stredu prehliadacieho okna Menu_Service_AutoShrink=Automatick² orez Menu_Service_AutoNormal=Normßlny ViewerGroup_Image_AutoShrink=Automatick² orez ViewerGroup_Image_AutoNormal=Normßlny ViewerGroup_Zooming=Priblφ₧enie ViewerGroup_Image_AutoZoom=AutomatickΘ priblφ₧enie ViewerGroup_Image=Obrßzok Menu_Service_CenterImage=AutomatickΘ centrovanie Menu_Service_AutoZoom=AutomatickΘ priblφ₧enie FolderSelection_OK=OK Preferences_OK=OK Preferences_Cancel=Storno Preferences_Apply=Pou₧i¥ Menu_File_URL=Otvori¥ URL... URL_Caption=Otvori¥ URL URL_Open=Otvori¥ URL_Cancel=Storno URL_Example=Zadajte URL, ktorß sa mß otvori¥. Naprφklad: htttp://forcevision.net/images/splash.jpg [Help] Help_Filename=ForceVision_sk.chm 
